# 荊王元景等子孫代襲刺史詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

皇王受命，步骤的迹象不同；经籍所记，质文的道理不一。虽然治乱不同，损益或许有异。至于设置官司以控制海内，建立藩屏以辅佐王室，没有不明其典章，义在致治，尊崇贤戚，志在无疆的。朕以寡昧，大承鸿绪，敬畏三灵，忧勤百姓，考察明哲的余论，寻求经邦的长策。帝业之重，独任难以成事；天下之广，依靠人容易获得安宁。那么侯伯始于往昔，州郡始于中代。圣贤方法不同，沿革随时，复古则义难立刻依从，循今则事不尽合理。于是模仿周汉，斟酌曹魏司马氏，采用按部的美名，参照建侯的旧制，共同治理之职重要了，分土的实义存在了。已有制书，陈述其至理，继世垂范，留给后昆，维城作固，同符前烈。荆州都督、荆王李元景，梁州都督、汉王李元昌，徐州都督、徐王李元礼，潞州都督、韩王李元嘉，遂州都督、彭王李元则，郑州刺史、郑王李元懿，绛州刺史、霍王李元轨，虢州刺史、虢王李凤，豫州刺史、道王李元庆，邓州刺史、邓王李元裕，寿州刺史、舒王李元名，幽州都督、燕王李灵夔，苏州刺史、许王李元祥，安州都督、吴王李恪，相州都督、魏王李泰，齐州都督、齐王李祐，益州都督、蜀王李愔，襄州刺史、蒋王李恽，扬州都督、越王李贞，并州都督、晋王李治，秦州都督、纪王李慎等：有的地居周公、召公之位，早闻《诗》《礼》；有的声望及于河间献王、东平宪王，早称才艺。都爵位隆厚、封土广阔，恩宠兼及车服。诚孝之心，无忘于仓促之时；风政之举，能显著于满月。应该冠于常册，赐以美好的任命。他们所任刺史，都令子孙代代承袭，有关部门仍按前诏，详细制定条例奏闻。使得本枝之盛，随天地而长久；刺举之荣，与山河而无绝。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0006

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf0ba36062a2ecfa9cd207d5c5d6a22d