# 一封书

类型：古籍独立作品
作者：柯丹邱《荆钗记》
时代：yuan
体裁：qu
词牌：一封书

## 原文

男百拜拜覆母亲尊前妻父母：离膝下到都，一举成名身挂绿。

蒙除授饶州佥判府，待家眷临京往任所。

寄家书，附承局，草草不恭儿拜覆。

书已写完，在此等待承局到来。

［末上］传递急如火，官差不自由。

自家承局的是也。

公差到浙江递送公文；昨日王状元与我说，要寄家书回去，不免到下处取书。

［生］承局，起动你来了。

［末］状元写完家书未曾？［生］写完在此了。

［末］既完了，送在那里去？［生］此书烦附与温州在城双门巷里钱贡元家下。

［末］状元姓王，为何到钱宅？［生］是我岳丈家中。

## 白话译文

男百拜拜覆母亲尊前妻父母：离膝下到都，一举成名身挂绿。

蒙除授饶州佥判府，待家眷临京往任所。

寄家书，附承局，草草不恭儿拜覆。

书已写完，在此等待承局到来。

［末上］传递急如火，官差不自由。

自家承局的是也。

公差到浙江递送公文；昨日王状元与我说，要寄家书回去，不免到下处取书。

［生］承局，起动你来了。

［末］状元写完家书未曾？［生］写完在此了。

［末］既完了，送在那里去？［生］此书烦附与温州在城双门巷里钱贡元家下。

［末］状元姓王，为何到钱宅？［生］是我岳丈家中。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf1d840076b233dbd9b60237e66c998a