词
八声甘州
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-bf22252033092892b4e769b1e851228d
原文
自秋来、多病意无聊，不作渭山游。
想兰菊凋疏，松筠茂密，亭馆清幽。
四望遥山万叠，叠叠翠光浮。
人道蓬莱岛，仿佛瀛洲。
居士心迷丘壑，念迂疏老懒，难觅封侯。
看才能成事业，且自抽头。
携老稚、团栾百口，要他年、在此作菟裘。
无言也，此生心事，都付东流。
白话译文
自秋来、多病意无聊，不作渭山游。
想兰菊凋疏，松竹茂密，亭馆清幽。
四望远山万叠，叠叠翠光浮。
人说蓬莱岛，仿佛瀛洲。
居士心迷丘壑，念迂疏老懒，难觅封侯。
看才能成事业，且自抽头。
携老幼、团栾百口，要他年、在此作菟裘。
无言也，此生心事，都付东流。