# 唐興縣客館記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

中兴四年，王潜任唐兴县令，修治政事。从鰥寡惸独开始，而和睦其封内，不侮循循，不畏险肤，而行而一。咨询于官属、于群吏、于众庶说：「邑中的政事，差不多修缮完好了。只有宾馆上漏下湿，我们的人尚且不能忍受居住，用来容纳四方宾客，宾客会怎么说我呢？改建它又加重劳役，我又怎么对人说呢？」都说：「大事至济其载，则达观于大壮。」建造它的门闾，建造它的堂构，以永图崇高广大，超越传舍，通梁直走，高峻将坠压，素柱上承，安如泰山，两傍序开，发泄霜露，潜静深矣。步櫩复溜，万瓦在后，不是丹雘为实，疏达为迥廊，南注又为覆廊，以容纳介行人，也如正馆，制度稍差。直左阶而东，封殖修竹茂树；挟右阶于南，环廊又注，也可以行步，风雨不易。谋而集事，邑无妨工，也无匱财，人不待子来，定不待方中矣。宿息井树，或相为宾，或与之毛，天子之使至，则说：「邑有人焉，某无以栗阶。州长之使至，则说：「某非敢宾也，子无所用俎。四方之使至，则说：「子赐某多矣，敢辞贽。或说：「明府君之侈也，何以为人？」都说：「我公之为人也，何以侈！你只见到宾馆之近乎丰厚，不知其私室之甚薄，器物未备，力取诸私室，人民不知赋敛。乃至馆之醯醢阙，出于私厨；使之乘駟阙，办于私廄，」君岂为亭长乎？这是躬亲啊，若馆宇不修，而观台榭是好，宾至无所纳其车，或浩荡无所措手足，获高枕乎？那谁不病我们这些人呢？疵瑕忽生，何以为之？这道也施舍，不几乎先觉矣？杜之友朋叹说：「美哉！，这馆也成，人不知，人不怒，廨署之福也。」府君之德也。」府君说：「古有之也，非吾有也，我何能为？这也是前州府君崔公之命也，我何能为！这天辛丑岁秋分，大余二，小余二千一百八十八，杜氏之老记已。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0360

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf2e8369c11a9e3df2fd020579735cfe