# 校《笠澤藂書》後記

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

右《藂书》，我家旧有二本。一本是唐人竹纸番复写，元光间应辞科时，买于相国寺贩肆中。宋人曾校定，涂抹稠叠，几乎不可读。此本得于阎内翰子秀家，比唐本，有《春寒赋》《拾遗诗》《天随子传》，而无《颜荛后引》，其间脱遗有至数十字的。二本相订正，乃为完书。向在内乡，信之、仲经曾约我合二本为一，因循至今，盖八年而后卒业。然所费日力，才一旦暮耳。呜呼，学之不自力如此哉！惜一日之功，为积年之负，不独此一事也，此学之所以不至欤！

按龟蒙诗文如《藂书》与《松陵集》，我都曾熟读。龟蒙，高士也，学既博赡，而才亦峻洁，故其成就卓然为一家。然识者尚恨其多愤激之辞，而少敦厚之义，若《自怜赋》《江湖散人歌》之类，不可一二数。标置太高，分别太甚，锼刻太苦，讥骂太过，唯其无所遇合，至穷悴无聊赖以死，故郁郁之气不能自掩。推是道也，使之有君、有民、有政、有位，不面折庭争，埋轮叩马，则奋髯抵几，以柱后惠文从事矣，何中和之治之望哉！

宋儒为唐人工于文章，而昧于闻道，其大较然，非独一龟蒙也。至其自述云：少攻歌诗，欲与造物者争柄，遇事辄变化不一。其体裁始则陵轹波涛，穿穴险固，囚锁怪异，破碎阵敌，卒之造平淡而后已者，信亦无愧云。

甲午

四月二十有一日，书于聊城寓居之西窗。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 34

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf4c97a29abdeb97baa40ce57758a9f5