摊破浣溪沙・山花子

澹澹胭脂浅著梅。

温柔不上避风台。

若比杏桃真未识，夺银胎。

汗面试来慵传粉，酒香浓后暗潮腮。

娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。

淡淡的胭脂轻轻点在梅花上。

温柔得不肯登上避风台。

如果和杏花桃花相比，它们真不认识，这梅花夺取了银白的胎质。

出着汗的脸上试着涂抹却懒得传粉，酒香浓烈后腮边暗暗泛红。

娇嫩得不应是醒着却像醉了，请谁来猜。