# 擣衣曲

类型：古籍独立作品
作者：王建
体裁：poem

## 原文

月明中庭擣衣石，掩帷下堂來擣帛。

婦姑相對神力生，雙揎白腕調杵聲。

高樓敲玉節會成，家家不睡皆起聽。

秋天丁丁復凍凍，玉釵低昂衣帶動。

夜深月落冷如刀，濕著一雙纖手痛。

回編易裂看生熟，鴛鴦紋成水波曲。

重燒熨斗帖兩頭，與郎裁作迎寒裘。

## 白话译文

月光照亮中庭的捣衣石，她掩着帷帐走下堂来捣帛。

妇人姑嫂相对，神力发生，双双捋起白腕，调和杵声。

高楼敲玉，节拍自成，家家不睡，都起来听。

秋天叮叮咚咚又冻冻，玉钗低昂，衣带飘动。

夜深月落，冷如刀，湿着一双纤细的手，感到疼痛。

回编易裂，看生熟，鸳鸯纹成，水波弯曲。

重烧熨斗，贴两头，与郎裁剪作迎寒的裘衣。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bf6dbbe99b05cbbce07149d75eff9455