云山叠叠双眸短。 梦魂夜趁行人远。 千里共襟期。 吟风饮月时。 碧溪穿翠峡。 雪意蓬萧飒。 安得翅飞来。 冲寒同访梅。 云山叠叠而双眼望短。 梦魂夜里随着行人远去。 千里共怀襟期。 吟风饮月之时。 碧溪穿过翠峡。 雪意中蓬草萧飒。 怎能得翅膀飞来。 冲破寒冷一同去访梅。