鹧鸪天

多病春来事事慵。

偶因扑蝶到庭中。

落红万叠花经雨，斜碧千条柳因风。

深院宇，小帘栊。

几年离别恰相逢。

擎觞未饮心先醉，为有春愁似酒浓。

多病以来春天到了，事事都慵懒。

偶然因为扑蝶来到庭中。

落花万叠，花朵经过雨打，斜斜的碧色千条柳枝因风飘动。

深深的院落，小小的帘栊。

几年离别恰好相逢。

举杯未饮心先醉了，因为春愁像酒一样浓。