# 短歌行贈武河湯將軍擢鎮狼山

类型：古籍独立作品
作者：俞大猷
体裁：poem

## 原文

蛟川見君蛩然喜，虎須猿臂一男子。

三尺雕弓丈八矛，目底倭奴若蚍蟻。

一笑遂為莫逆交，剖心相示寄生死。

君戰蛟川北，我戰東海東。

君騎五龍馬，我控連錢驄。

時時戈艇載左馘，歲歲獻俘滿千百。

功高身危古則然，讒口真能變白黑。

赭衣關木為君冤，君自從容如宿昔。

顧我無幾亦對簿，獄中悲喜見顏色。

君相聖明日月懸，讒者亦顧傍人言。

貸勛使過盛世事，威弧依舊上戎軒。

君今耀鎮狼山曲，雲龍何處更相逐。

春風離樽不可攜，短歌遙贈亦自勖。

與君墮地豈偶然，許大乾坤著兩足。

一度男兒無兩身，擔荷綱常憂覆泬。

皓首期君共努力，秋棋勝著在殘局。

燕然山上石岩岩，堪嗟近代無人涘。

與君相期瀚海間，回看北斗在南關。

功成拂袖謝明主，不然帶礪侯王亦等閒。

## 白话译文

蛟川見君蛩然喜，虎鬚猿臂一男子。

三尺雕弓丈八矛，目底倭奴若蚍蜉。

一笑遂為莫逆交，剖心相示寄生死。

君戰蛟川北，我戰東海東。

君騎五龍馬，我控連錢驄。

時時戈艇載左馘，歲歲獻俘滿千百。

功高身危古則然，讒口真能變白黑。

赭衣關木為君冤，君自從容如宿昔。

顧我無幾亦對簿，獄中悲喜見顏色。

君相聖明日月懸，讒者亦顧傍人言。

貸勛使過盛世事，威弧依舊上戎軒。

君今耀鎮狼山曲，雲龍何處更相逐。

春風離樽不可攜，短歌遙贈亦自勉。

與君墮地豈偶然，許大乾坤著兩足。

一度男兒無兩身，擔荷綱常憂覆敗。

白頭期君共努力，秋棋勝著在殘局。

燕然山上石岩岩，堪嘆近代無人至。

與君相期瀚海間，回看北斗在南關。

功成拂袖謝明主，不然帶礪侯王亦等閒。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bfa6bdf3b1121d0484e1217bb08a86a5