词
疏影
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bfb121a4ae96b91f1337172b7708072a
原文
银云缥缈。
正石梁倒挂,飞下晴昊。
早挽悬河,高泻鲸宫,洪声百步低小。
分明仙仗崆峒过,又化作,归帆杳杳。
倚参差,翠影红霞,远落明湖残照。
曾共呼龙夭矫。
几回过月下,先种瑶草。
九叠屏风,青鸟冥冥,更约谪仙重到。
昨梦骑黄鹄,飞不去、和天也笑。
等恁时、秋夜携琴,已落洞天霜晓。
白话译文
银色的云彩缥缈。
正像石梁倒挂,飞流直下晴朗的天空。
早早挽起悬河,高高倾泻入鲸宫,巨大的声响在百步之内显得低小。
分明是仙人的仪仗经过崆峒,又化作归帆,杳杳远去。
倚靠着参差不齐的翠影红霞,远远落在明湖的残照中。
曾经一起呼唤神龙夭矫。
几次在月下经过,先种下瑶草。
九叠屏风,青鸟冥冥,更约定谪仙重新到来。
昨夜梦见骑着黄鹄,飞不去,和天一起笑。
等到那时,秋夜携琴,已落在洞天的霜晓。