词
锦堂春・锦堂春慢
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bfd712df3bfb06c9cf51232d6280e1b4
原文
桂嫩传香,榆高送影,轻罗小扇凉生。
正鸳机梭静,凤渚桥成。
穿线人来月底,曝衣花入风庭。
看星残靥碎,露滴珠融,笑掩云扃。
彩盘凝望仙子,但三星隐隐,一水盈盈。
暗想恁肩私语,鬓乱钗横。
蛛网飘丝罥恨,玉签传点催明。
算人间待巧,似恁匆匆,有甚心情。
白话译文
桂花嫩蕊传送香气,榆树高耸投下影子,轻罗小扇生出凉意。
正是鸳鸯织机停梭的时候,凤渚上鹊桥已经架成。
穿针引线的人来到月下,晒衣的花瓣飘入风中的庭院。
看星星残落,酒窝般的星点碎散,露珠滴落如珠融,笑着掩上云般的门扉。
彩盘前凝望仙子,只见三星隐隐,一水盈盈。
暗暗回想那样并肩私语,鬓发凌乱,钗横斜。
蛛网飘丝缠绕着愁恨,玉签传递更点催促天明。
算来人间乞巧,如此匆匆,有什么心情。