# 慧聚寺天王堂記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

有释氏子宅于马鞍山下者，一日忽扣太原王生洮，促足角坐，涵意欲泄不能者数四。顷乃作曰：“欲以天王堂事劳笔端。”谨按释氏书云，天王生于阗国，作童儿时，犹能血镞射妖。遂去走天竺，遇金仙子，授记护阎浮提，补多闻王。腾云跨汉，靸鬼捻魔，霞帜雪戟，指勾擢绊。竟镇妙高北面水精宫中，为药义官长。吁！奇怪事孔子弟子惭于语。然儒以正直为神。今天王能射妖摧魔，用壮护世，是亦正直也，复惭之哉！按马鞍山涌出平原，中绝顶晴。望他山百余里，缘接培塿。咸沟穿塍织，坦然铺出。复多奇石，支叠危柱。释氏筑室，凿倚山半。今天竺堂实翼西北隅，塑状若耸，屹然拄空。金精狞环，力溢膺腕。彘卒象伍，作为部落。堂宇宏丽，四担飞翚。庥灵庇像，若鄋





被甲担戈，立于烟霭。洮因劳其费，进曰：“非某力能，皆邑民为之。塑实成于张宏度，堂实成于俞师甫。”吁！大凡力于耕者一人，切于获者三人，岂偶然于天王哉！释氏子姓阙号清建，姓赵号良顗。时唐大中三年。乡贡进士王洮立。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0791

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bfe2612bbea63f8de608664ddbf1e537