# 古離別

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：poem

## 原文

人生天地間，瞥若六轡馳。

夭壽既常數，奈何生別離。

跡當中人域，正性日已衰。

是非千萬境，杳靄情塵滋。

出門事何常，暫別亦難期。

冉冉歎流景，悠悠限山陂。

盡此一夕歡，華罇會前墀。

雞鳴東方曙，夙駕臨通逵。

欲出強移步，欲留難致辭。

兩情不得已，念此留何爲。

天明去已遠，寂默居人歸。

入門復上堂，怳怳生驚疑。

經履同遊處，猶言常相隨。

覽物或臨盤，翻怪來何遲。

乃知前日歡，本爲今日悲。

特此別後心，寧及未見時。

則知交疎分，久久翻易持。

報君未別後，別後當自知。

## 白话译文

人生在天地之间，短暂如六辔奔驰。

夭寿既然有定数，奈何生别离。

行迹处于中人境界，正性日益衰微。

是非千万境，杳霭情尘滋长。

出门之事何常，暂别亦难期。

冉冉叹流景，悠悠限山陂。

尽此一晚欢乐，华樽会于前庭。

鸡鸣东方曙，早起驾临通达大道。

欲出强移步，欲留难致辞。

两情不得已，念此留何为。

天明离去已远，寂默居人归。

入门又上堂，恍惚生惊疑。

经过同游之处，犹言常相随。

览物或临盘，反怪来何迟。

乃知前日之欢，本为今日之悲。

特有此后之心，岂及未见之时。

则知交疏分，久久反易持。

报君未别前，别后当自知。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bfed101832ff8ad82037974f49fb67a8