# 贈劉師服

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

羨君齒牙牢且潔，大肉硬餅如刀截。

我今呀豁落者多，所存十餘皆兀臲。

匙抄爛飯穩送之，合口軟嚼如牛呞。

妻兒恐我生悵望，盤中不飣栗與棃。

祗今年纔四十五，後日懸知漸莽鹵。

朱顏皓頸訝莫親，此外諸餘誰更數。

憶昔太公仕進初，口含兩齒無贏餘。

虞翻十三比豈少，遂自惋恨形於書。

丈夫命存百無害，誰能點檢形骸外。

巨緡東釣儻可期，與子共飽鯨魚膾。

## 白话译文

羡慕你牙齿牢固且洁白，大肉硬饼如刀切。

我今牙豁落多，所存十餘皆动摇。

匙抄烂饭稳送之，合口软嚼如牛嚼。

妻儿恐我生惆怅，盘中不摆栗与梨。

只今年龄才四十五，日后悬知渐粗疏。

朱颜皓颈惊讶无人亲，此外诸余谁更数。

忆昔太公仕进初，口含两齿无多余。

虞翻十三比岂少，于是自惋恨写入书。

丈夫命存百无害，谁能检点形骸外。

巨缗东钓倘可期，与你共饱鲸鱼脍。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷五
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-bff7c23803244c0a1c45d59943480ed1