# 九咏

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

芙蓉车兮桂衡，结萍盖兮翠旌，

四苍虬兮翼毂，驾陵鱼兮骖鲸。

菌荐兮兰席，蕙帱兮苓床。

抗南箕兮簸琼蕊，挹天河兮涤玉觞。

灵既降兮泊静默，登文阶兮坐紫房。

服春荣兮猗靡，云居绕兮容裔，

冠北辰兮岌峨，带冕虹兮陵厉。

兰肴御兮玉俎陈，雅音奏兮文芃罗。

感《汉广》兮羡游女，扬《激楚》兮咏湘娥。

临回风兮浮汉渚，目牵牛兮眺织女。

交有际兮会有期，嗟痛吾兮来不时。

来无见兮进无闻，泣下雨兮叹成云。

先后悔其靡及，冀后王之一寤。

犹搦辔而繁策，驰覆车之危路。

群秉舟而无楫，将何川而能度。

何世俗之蒙昧，悼邦国之未静。

焚椒兰其望治，由倒裳而求领。

寻湘汉之长流，采芳岸之灵芝。

遇游女于水裔，采菱华而结词。

野萧条以极望，旷千里而无人。

民生期于必死，何自苦以终身。

宁作清水之沉泥，不为浊路之飞尘。

## 白话译文

芙蓉装饰的车啊桂木的车衡，结起萍叶为车盖啊翠羽为旌旗，

四条苍虬啊护卫车毂，驾驭陵鱼啊以鲸为骖。

菌草为荐啊兰草为席，蕙草为帐啊苓草为床。

举起南箕星啊簸扬琼蕊，舀取天河啊洗涤玉觞。

神灵既已降临啊停泊静默，登上文阶啊坐在紫房。

穿着春荣啊猗靡，云居环绕啊容裔，

冠戴北辰啊岌峨，腰带冕虹啊陵厉。

兰肴进御啊玉俎陈列，雅音奏起啊文芃罗列。

感《汉广》啊羡慕游女，扬《激楚》啊咏湘娥。

面临回风啊漂浮汉渚，目牵牛啊眺望织女。

交有际啊会有期，嗟叹痛心我啊来不时。

来无见啊进无闻，泣下雨啊叹成云。

先后悔其靡及，冀后王之一寤。

犹握辔而繁策，驰覆车之危路。

群秉舟而无楫，将何川而能度。

何世俗之蒙昧，悼邦国之未静。

焚椒兰其望治，由倒裳而求领。

寻湘汉之长流，采芳岸之灵芝。

遇游女于水裔，采菱华而结词。

野萧条以极望，旷千里而无人。

民生期于必死，何自苦以终身。

宁作清水之沉泥，不为浊路之飞尘。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c02367bd51dd51d2d363c6216fed0afe