# 水调歌头

类型：古籍独立作品
作者：葛郯
体裁：ci
词牌：水调歌头

## 原文

帆腹饱天际，树发渺云头。

翠光千顷，为谁来去为谁留。

疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。

中流送行客，却立望层楼。

风色变，堤草乱，浪花愁。

跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。

应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。

残霞似相贷，一缕媚汀洲。

## 白话译文

船帆鼓满风直抵天际，远树从云头渺茫处生出。

千顷翠绿波光，为谁来去又为谁停留。

怀疑是吴宫西施，淡淡描画修长眉黛一抹，梳妆完毕玉镜映秋。

江中送别远行客，却停立遥望层楼。

风色转变，堤上草纷乱，浪花含愁。

水珠跳溅墨云翻涌，轰雷闪电何时停收。

应是阳侯水神稍加戏弄，催我胸中锦绣文思，清唱应和鸣叫的鸥鸟。

残霞似相借予，一缕妩媚映照汀洲。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c033265f06cc9c089b1ec5fb3382d74a