# 春愁賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

芳灩灩兮翠綿綿，泥晨霞兮泊晚煙。鬱情條以凝睇，嫋愁緒以傷年。群企胥悅，幽棲自憐。勝事而何人忘返，賞心而與我相捐。當其玉律驚，春香風拂曙，晴陽小苑之道，紺靄青門之樹，繡轂相追，金羈並騖。攜豔冶以爭出，指狹邪而共趣。貪壯歲之娛遊，惜繁華之易度。豈知低摧上國，寂寞良辰。林幽鶯囀，院古苔新。暗想歌鍾之會，出隨車馬之塵。落日歸臥，懸琴歎頻。孤枕役故園之夢，一宵驚白首之人。江楓暮兮江水淥，蕩羈魂兮勞遠目。倚蘭棹兮雨霏霏，曆蘋洲兮衣馥馥。千古兮此時此地，湣輸忠而見逐。邊鴻下兮邊草生，擁玉帳兮滯龍城。折柳厭河梁之贈，落梅傳戌笛之聲。萬里兮此時此日，歎積雪之徒征。莫不慘澹傷神，回環縈慮。念郢闕以回首，憶帝鄉之歸路。雖陽和之暗攻，自眇默而誰訴。於是情馳天末，黛斂閨中。徘徊暖榭，徙靡芳叢。燕泥滴滴而簷壞，蛛網迷迷而帳空。憐笙罷興，挑錦停功。怨韶光之虛擲，與長夜而還同。若斯者，固紛爾多狀，浩然莫窮。彼人情之貿遷，繁植物之榮悴。何深衷之委鬱，謝圜煦於天地。縈心夜焚，凝魄朝醉。同垢衣之莫浣，豈萱枝之可慰。願昭暢於春台，雪胸襟之滯義。

## 白话译文

芳香潋滟啊翠色绵绵，沾着晨霞啊停泊晚烟。郁结情思的枝条而凝目远望，缭绕愁绪而感伤年华。众人都企望欢悦，幽居者独自怜惜。美好的事情何人忘返，赏心乐事却与我相弃。当那玉律惊动，春风香暖拂晓，晴阳照着小苑的道路，青门之树笼罩深青雾霭，绣车相互追随，金羁并驾奔驰。携着艳冶之人争相出游，指向狭邪之处共同前往。贪恋壮年的娱乐游赏，惋惜繁华容易消逝。哪里知道在上国低首摧折，在良辰寂寞。林中幽深黄莺婉转，院宇古老苔藓新长。暗中想着歌钟之会，出门随车马之尘。落日归来躺卧，悬琴频频叹息。孤枕役使故园之梦，一夜惊醒白头之人。江枫暮色啊江水清绿，摇荡羁旅之魂啊劳损远望之目。倚着兰桨啊雨霏霏，经过蘋洲啊衣香馥馥。千古啊此时此地，怜悯输忠而遭放逐。边地鸿雁落下啊边草生长，拥着玉帐啊滞留龙城。折柳厌倦河梁的赠别，落梅传来戍笛之声。万里啊此时此日，叹息积雪中徒然远征。无不惨淡伤神，回环萦绕思虑。念着郢阙而回首，忆着帝乡的归路。虽阳和暗中逼迫，自己却静默而向谁诉说。于是情思驰向天末，黛眉敛于闺中。徘徊在暖阁，徙倚在芳丛。燕泥滴滴而檐坏，蛛网迷迷而帐空。怜笙罢兴，挑锦停工。怨恨韶光虚掷，与长夜相同。像这样的，固然纷繁多样，浩然而无穷。那人之常情的变迁，繁多植物的荣枯。为何深衷的郁结，谢绝天地的圜煦。萦心夜里焚烧，凝魄早晨沉醉。如同垢衣无法洗浣，岂是萱草枝可以安慰。愿昭畅于春台，洗雪胸襟的滞义。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0807

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c034d897782274fa717253812ad95d8d