# 爲人題贈二首 一

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：poem

## 原文

我乏青雲稱，君無買笑金。

虛傳南國貌，爭奈五陵心。

桂席塵瑤珮，瓊鑪燼水沈。

凝魂空薦夢，低耳悔聽琴。

月落珠簾卷，春寒錦幕深。

誰家樓上笛，何處月明砧？

蘭徑飛蝴蝶，筠籠語翠襟。

和簪拋鳳髻，將淚入鴛衾。

的的新添恨，迢迢絕好音。

文園終病渴，休詠白頭吟。

## 白话译文

我缺乏青云直上的机遇，你没有买笑的金子。

空传有南国的美貌，怎奈五陵少年的心意。

桂席上落满尘埃的玉佩，琼炉中沉香已烧成灰烬。

凝神魂魄空自进入梦境，低下耳朵后悔听琴声。

月亮落下珠帘卷起，春寒中锦幕深沉。

谁家的楼上笛声，何处明月下的捣衣声？

兰花小径上蝴蝶飞舞，竹笼中鹦鹉啼鸣。

带着簪子抛却凤髻，含着泪水进入鸳鸯被。

鲜明的新添怨恨，遥远地断绝了好音信。

文园令终究因消渴病而痛苦，不要再吟咏《白头吟》了。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c07469f769058b90512d09531b6a6e3a