# 諸葛武侯廟古柏文

类型：古籍独立作品
作者：獨孤申叔
体裁：essay

## 白话译文

草木之中有奇異者，在草木中便顯得靈異，武侯祠前，柏樹壽命千年。盤曲的根鬚擁護著祠門，氣勢如同龍的形狀。包含碧綠於太空之中，散發霧氣於空庭之上。合抱之粗只在於旁枝，枝梢並列著青青的葉子。百尋之高才及一半樹身，蓄積著幽深的風雷之氣。聚集的枝條垂下陰影，分出翠綠間雜著明亮。忽然如同虯龍螭龍，向著天空爭相行進。向上承接飛翔的雲彩，孤鸞時時鳴叫。向下蔭蔽芳香的苔蘚，凡俗的草不能生長。古樸的顏色天空的風，蒼蒼清清冷冷。曾經到過靈山，老柏縱橫交錯。也有大的，沒有能與它相比的。想那武侯，輔佐蜀漢有其法度。神靈不昏昧，顯示這作為吉祥。這廟這柏，實在傳播芬芳。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0617

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c09dbbfd93b31ac53b5a08bd9d92e63b