# 唐故朝請大夫吏部郎中上柱國高都公楊府君碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

灵镇三峰，倚靠京师向西耸立；荣河一曲，怀抱华阴向东流注。所以山川岳气交会，云雨按时出现，感降才杰，纷纭元勋，冠世为强家，居住在这肥沃土地上的，只有弘农杨氏啊！我们伯允，出自唐叔，关中相府，乘朱轮的有十人；洛下儒门，登三公之职的有四代。应灵不陨，以生我高都公。公讳仲宣，字蔓，是后汉太尉震的二十代孙。从高祖到祖父，都名播海内，事迹存于朝端，旧史前碑，已详细记载了。烈考皇孙刑部尚书魏国忠公元炎，遇奸臣擅命，明君应期。功济中兴，安刘氏的是周勃；礼优归老，论叔向的是祁奚：出处全身，忠贞尽节。

公就是尚书府君的第三个儿子。在幼年时，早有至性，事奉魏公莒国夫人以孝闻名，宗族推称，州里籍甚。清真迈俗，秀楚不群，气和可亲，色厉难犯，言必合礼，动不违仁。集《七略》的书，名高汉阁；作《三都》的赋，价重洛城，未弱冠，以通经为修文生，授右千牛，光耀朝选。秩满，补太庙丞，因亲属连累出为蕲州司户参军。遇先尚书辞满告归，公罢官就养。颍曲另业，地连嵩高，邱中有华，孝子洁白的兴；川上有水，渔父沧浪的歌：温清获申，隐沦兼遂。横被酷吏王勖所诬陷，贬授巂州台登县尉，剑南节度使益府长史韦抗奏公为管记，飞书之急，倚马立成。不久有诏停官归侍，俄丁尚书府君忧。鞠凶而降，哀毁骨立，殆不胜丧，取全于礼。服阕，从常调，吏部侍郎魏奉古，早以文伯期于王佐，乃授河南府河阳县尉。不久应藻思清华举，今上亲试，对策甲科，除蒲州司法参军。丁莒国夫人忧，杖而后起。公居魏公之丧也，服阕不仕，为叔父瑶所敦逼，不获已而应命。其年糊名考判，公居上等，乃擢拜监察御史。獬豸之角，初见触邪；难栖之车，还闻嫉恶。坐刚直出为汾州孝义县令。前宰无良，下氓失业，稼穑之地，半为荒畴；桑榆之人，多在逋薮。公晓喻归本，流亡尽复，既富而教，厥土有年。故得雉驯郊田，鸾降庭树，刺史萧恕乃图画其像，邮传以闻。天恩畴庸，玺书褒美，乃除华州下邽县令。辞疾罢职，求归养闲。无何，除河南巩县令，所历为政，有逾于前。不久迁礼部员外郎。历左司员外郎，春官之属，以和神人；左辖之佐，以正纲纪。乃转吏部员外郎。九品之曹，一台之剧，有簿书以旌淑慝，择刀笔以决否臧。于是乎以公灭私，秉心匪石，剖疑析滞，挥翰如流：选部以清，翳公是赖。不久迁本司郎中。乃统胥徒，是称小选，峻以风检，请托不行，绝其关梁，侥幸自息。若乃见理之速，持事之坚，虽有贲、育之勇，金、张之势，曾无恐惧，不可动摇。不陟台阶，奄先泉壤。悲夫！以开元二十九年七月五日，遘疾终于万年永宁里之私第，春秋四十有九。以其年十月十七日，归葬芋阌乡牧马原，礼也。

惟公自家刑国，曰仁与义。厚利者常流之所重，公以先人邑入，尽分诸孤；善交者众人之所艰，公以结下朋游，曾无凡客。士有险陂，比邻不通；人或急难，倾家以济。素怀俭约，雅好真如，不服绮纨，不食荤血。虽粉闱有闶，朱绂斯皇，不易贵贱之心，能全始终之节。嗟乎！誉高千载，道屈一时：汉之崔骃，官终邑宰；魏之管辂，位止府丞。天乎与才，而人乎无命，自古所叹，岂独高都而已！府公所著文集十卷，盛行于代。嗣子轮，行太常寺奉礼郎。次子辕、辙、辚、辑等，永惟过庭之训，式遵卜宅之礼，灵需戒道，哀挽及关。灵掌东拓，地惟乡县；拱树西靡，心存帝京。铭曰：

河之灵，华之精，人之杰，国之桢。年不永，位未亨，闭泉路兮冥寞，空岁阴兮峥嵘。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0235

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c0bd2aee8caf0a21fd3270e959aff6aa