# 腐草為螢賦（以「積腐有光，可名為螢」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

厭浥敗草，霏微夜螢，若受天之明命，能在地以成形，始爛然於朽壤，俄蠢爾於荒庭。形質甚微，異囊中之點點；本根既朽，想河畔之青青。彼若昧而未彰，此如茨而久積；始前衰而委化，終後顯而可覿。寂然不動，應大暑於茲時；默爾而成，颺溫風於永夕。徒觀夫從微至著，出死入生，幾變青袍之色，漸加丹鳥之名。匪我愆期，故分形於夜朗；自他有耀，因易貌而宵行。故得脫陳根，騰宿莽，質化幽藹，氣非腥腐。無聲無臭，同朽葦之成蛩；有顯有微，殊積穀之為蠱。小明必俟其時變，待闇稍觀其類聚，並桃蟲而映彼中林，齊藿蠋而光於舊圃。

始則退藏，終能發揚，詎蒙蘢於階砌，初熠燿於池塘，豈比膏腴之地，多依糞土之牆。每留滯於三時，不愆於候；既生成於六月，必見其光。徒有異於升沈，信莫分於彼我，得賦象而自出，故非時而不可。晶熒乍起，訝林際之無煙；的漸生，疑池中之有火。隕霜殺兮自晦，零雨被兮增萎，考書文之小大鹹若，載月令而遠近相隨。始經黃落之餘，三年不化；既及朱明之節，一日可為。農夫之務既停，氏之芟已久，飛光兮倏爾而至，向晦兮於何不有？斯所以成武子之能勤，冀聚之於書牖。

## 白话译文

潮湿腐坏的草，微弱的夜萤，像承受上天的明命，能在地上成形，开始在朽壤中烂然，不久在荒庭中蠢动。形质甚微，不同于囊中的点点；本根既朽，想河畔之青青。彼若昧而未彰，此如茨而久积；开始前衰而委化，最终后显而可睹。寂然不动，应大暑于此时；默尔而成，扬温风于永夕。只看它从微至著，出死入生，几乎变成青袍之色，渐渐加上丹鸟之名。不是我误期，所以分形于夜朗；自他有耀，因易貌而宵行。所以能脱陈根，腾宿莽，质化幽蔼，气非腥腐。无声无臭，同朽苇之成蛩；有显有微，不同于积谷之为蛊。小明必待其时变，待暗稍观其类聚，并桃虫而映彼中林，齐藿蠋而光于旧圃。

开始则退藏，终能发扬，岂蒙茏于阶砌，初熠耀于池塘，岂比膏腴之地，多依粪土之墙。每留滞于三时，不误于候；既生成于六月，必见其光。只是有异于升沉，确实莫分于彼我，得赋象而自出，所以非时不可。晶荧乍起，惊讶林际之无烟；的皪渐生，疑池中之有火。陨霜杀兮自晦，零雨被兮增萎，考书文之小大皆若，载月令而远近相随。始经黄落之余，三年不化；既及朱明之节，一日可成。农夫之务既停，氏之芟已久，飞光兮倏尔而至，向晦兮于何不有？这就是所以成武子之能勤，希望聚之于书窗。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c0d26468034cb35bba9f78ce0fedb328