# 登天壇山望海日初出賦（以題為韻）

类型：古籍独立作品
作者：蔣防
体裁：fu

## 原文

山有極天崇崪，冠羣岳而首出。下壓溟渤之碕岸，平視扶桑之初日。天光海上，瞳瞳而曉色已分；人代夢中，促促而寒更未畢。客有愛此早景，登兹崇山。候東方之昏黑，據中頂之孱顏。俄而陽開陰閉，翕赩廻還。曳晨光於莽蒼之外，走狂電於溟濛之間。高焰忽興，瀾汗而洪濤血赤；半規猶隱，洪彤而青帝朱殷。及其旋轉將升，睢盱萬狀。散五彩而錦章已出，照三山而鼎足相向。杲杲兹始，規規滿望。火輪上碾，燒碧落之氛埃；金汁下融，躍洪爐之波浪。觀夫鉅浸無際，踆烏上搏。萬家昭著，二儀霍寬。驚魚龍之蟄，銷昧谷之寒。散入圃畦，想葵藿之俱靡；稍分林嶺，見木石之同壇。獨立嵯峨，曠瞻晷度。躔次一道，暉華四布。赫曦而六合貞明，吞納而百川奔赴。不假浚沖之目，盡見元虛之賦。赫奕昭宣，層巖之巔。赤玉之盤燭地，黃金之鏡帖天。海若奪魄，羲和振鞭。濕光而長波初沃，暖氣而孤峰最先。美潤呈祥，重光賦彩。帶環抱之珥，照不波之海。陰火之微茫已沉，土圭之盈縮屢改。則知大明之麗天兮，可捧而升；高山之橫空兮，作鎮不崩。儻躋攀之有路，願觀光而一登。

## 白话译文

山有极天高峻，冠群岳而首出。下压溟渤的碕岸，平视扶桑的初日。天光海上，瞳瞳而晓色已分；人代梦中，促促而寒更未毕。客有爱这早景，登此崇山。候东方的昏黑，据中顶的孱颜。俄而阳开阴闭，翕赩回还。曳晨光于莽苍之外，走狂电于溟濛之间。高焰忽兴，澜汗而洪涛血赤；半规犹隐，洪彤而青帝朱殷。等到它旋转将升，睢盱万状。散五彩而锦章已出，照三山而鼎足相向。杲杲如此开始，规规满望。火轮上碾，烧碧落的氛埃；金汁下融，跃洪炉的波浪。看那巨浸无际，踆乌上搏。万家昭著，二仪霍宽。惊鱼龙的蛰，销昧谷的寒。散入圃畦，想象葵藿都倒伏；稍分林岭，见木石同坛。独立嵯峨，旷瞻晷度。躔次一道，晖华四布。赫曦而六合贞明，吞纳而百川奔赴。不借浚冲的眼，尽见元虚的赋。赫奕昭宣，层岩之巅。赤玉之盘烛地，黄金之镜帖天。海若夺魄，羲和振鞭。湿光而长波初沃，暖气而孤峰最先。美润呈祥，重光赋彩。带环抱的珥，照不波的海。阴火的微茫已沉，土圭的盈缩屡改。就知道大明的丽天啊，可捧而升；高山的横空啊，作镇不崩。倘若跻攀有路，愿观光而一登。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0719

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c14cec071ab815df6d2d5ce327139e47