# 【送朱明善少府】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

胙城主簿冰雪骨，天闊霜清見飛鶻。

家住西湖第一橋，半生詩酒笙歌窟。

斜肩兜子總宜船，九里松陰十里蓮。

松下看山船上宿，小娃隨索賣花錢。

鶯嬌蝶妒春如綺，一夜東風變桃李。

回首梁園望故鄉，咫尺吳山四千里。

吳山漸遠音書絕，兩鬢青青未成雪。

烏帽朝辭鄭圃煙，鹿車夜挽蘭臺雪。

上官不憚路道長，豈問富庶並荒涼。

正須到縣招竄匿，要使枳棘皆耕桑。

婦女養蠶男種麥，食有雞豚衣有帛。

兒童不識成丁勞，父老能歌縣官德。

慚餘亦是滎陽簿，虎牢關下成皋路。

有酒誰澆紀信魂，無人敢畫鴻溝渡。

鄭衛由來本懿親，相思只隔大河津。

愁將艮岳風前柳，持贈山陽笛裏人。

## 白话译文

胙城主簿有冰雪般的风骨，天阔霜清见飞隼。

家住在西湖第一桥，半生诗酒笙歌的洞窟。

斜肩的轿子，总宜的船，九里松荫，十里荷花。

松树下看山，船上过夜，小女娃随船索要卖花钱。

莺娇蝶妒，春如绮罗，一夜间东风变桃李。

回首梁园望故乡，吴山近在咫尺却相隔四千里。

吴山渐远，音书断绝，两鬓青春尚未成雪。

乌帽早晨辞别郑圃的烟霞，鹿车夜里挽着兰台的雪。

上官不惮路途遥远，岂问地方富庶还是荒凉。

正需要到县里招募逃亡之人，要使枳棘之地都耕桑。

妇女养蚕男种麦，吃有鸡豚，穿有布帛。

儿童不识服役之劳，父老能歌颂县官的德行。

惭愧我也是荥阳主簿，身在虎牢关下的成皋路。

有酒谁浇纪信的魂魄，无人敢画鸿沟的渡口。

郑卫之地本来就是皇家亲族，相思只隔大河渡口。

愁将艮岳风前的柳，赠给山阳笛里的人。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c15ec6e72eb41a873d92d55ef9f7a775