辞宣赐象简对衣金带鞍马劄子

臣最近承蒙圣慈特降中旨，赐臣对衣、金带、鞍马。今月初七日正式谢恩，蒙受恩宠重叠，无比感激惶恐。私自以为驿马效劳牵拉，已叨受藩邦恩赐；服章出自箱笥，又沐特殊荣光。拜受宠赐稠密厚重，抚心震惧。伏念臣禀性驽钝怯懦，赋分孤单寒微，组织缉织并非工巧，暖身终究惭愧于布帛；奔走驱驰不能胜任，力气几乎竭尽于道路。虽有执贽为臣的忠心，却曾无束带立朝的才干。只深忧于负乘，怎敢再辱没这非分之赐？伏惟皇帝陛下明辨等级差别，爱惜名器，谨守仲叔繁缨的明训，警戒候人赤芾的深讥。何不分赐给三军，使众人同于挟纩之暖？或旁及于群牧，使政事杜绝骇舆之患。收回重叠而至的误恩，或许能保全容易满足的愚分。所有今回赐臣的对衣、金带、鞍马，不敢恭敬接受。臣无任取进止。〈八月七日，三省同奉旨：依例收受，不许辞。〉