# 杏花天

类型：古籍独立作品
作者：辛弃疾
体裁：ci
词牌：杏花天

## 原文

病来自是於春懒。

但别院、笙歌一片。

蛛丝网遍玻璃盏。

更问舞裙歌扇。

有多少、莺愁蝶怨。

甚梦里、春归不管。

杨花也笑人情浅。

故故沾衣扑面。

## 白话译文

生病以来，对春天本就懒怠。

只是别的院子里，笙歌响成一片。

蜘蛛丝结满了玻璃盏。

更不用说那些舞裙和歌扇了。

有多少黄莺的愁、蝴蝶的怨。

为什么在梦里，春天归去也不管。

杨花也笑人情浅薄。

故意沾在衣服上，扑在脸上。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c170b89d4144db33a11d79a052ee64c7