# 京兆府司錄西廳盧氏世官記

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

御史中执法范阳卢公，用直清之德，掌管国家法纪，恭睦之道，用来弘扬家法。曾对其属官监察御史梁肃说：“我的祖父广阳公，以明德懿识，趋向福禄，作为中朝的羽仪。我的伯父嗣公，以文学政事，载扬盛烈，光耀前人功绩。都久任史职，发迹于京兆纲纪之任。到我的弟弟名偘，也能恪慎不懈，践修其官，继居于官署右堂。二代美善在此，偘也诚信遵循在此，你曾号称史臣，应该存于篇中，以告示后裔。”

梁肃推辞不得命，认为从前司马氏世代序次天地，郑武公庄公世代为卿士，宋鱼氏任左师，晋籍父任司典，下到乐官制氏，历官畴人，都以传业，彰显于旧史。所以《传》称善“守先代雅咏，维其有之。”虽然大小不同，职事或异，其纂修是一样的。京兆之大，兆民之众，天子的都城，四方的中心，纠察管辖它，称为司录。其地繁剧，其选精当，常与殿中兰台、南宫郎位，轮相出入。起初，广阳公名齐卿，由司仓掾任此职，迅速登郎官，更任本府副贰，布泽于彭、滑、幽、徐之人，端护春宫，崇赠少保。开元初，嗣公名成务，罢录岐下军事，实居其任。其后为牧于寿、于杭、于濮、于洺、于魏，继受元社，以处太原，都有嘉绩，藏在册府。今户部郎偘，起初避开与远兄联事之嫌，诏令解去柱后惠文冠，以就此职，这是中丞之拜。又有台府临察之避，在官之属。他为人简而廉，有文采而不害，在选部辨论，三次登试言第。考核此任，详敏称一时之最。荐绅先生评论天下之事，说如广阳的家风，施于子孙；中丞的仁德，至于兄弟，这尽美了。若三世居一官，同一官署，递以全德，扬于当时，又难能。

唉！古人所称，与此类似吧。小子拜命著纪，书于本厅东序，用来阐发广阳之宗，且作为名臣世官的表率。时贞元庚午闰四月，梁肃记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0519

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c19b751ba816ba542ee73dcbe5f78a2d