# 鎮東軍牆隍神廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

至于阴阳共同治理的规则，人与神相互辅助的道理，流传于史册，古今相符。切以为浙东地区号称深奥之区，是古代的越国，当舟车辐辏的都会，是江湖冲要的渡口。自从隋末移筑子墙，因而迁移公署。占据卧龙的高阜，城墙穹崇；面对镜水的清波，风烟爽朗。遥想其深固，应该符合冥冥中的扶助。所以唐朝右卫将军总管庞君名玉，不久前掌握圭符，首先莅临戎政，披荆斩棘建立府署，吐哺安抚百姓，仁施则冬日一样温和，威肃则秋霜一样布令。属下墙垣爱戴，百姓歌谣，不久罢市兴叹，余芳不泯，众情追仰，共同建立庄严祠庙，镇守都城的冈峦，主宰军民的祸福。殿堂隆深，仪卫精严，式修如在之仪，仰托储灵之荫。往年的祸衅生于刘氏，妖乱起于罗平，我亲自秉承睿谋，恭行天讨，数年披甲，两次收复越墙，都凭借蚃之功，以成就戡平之业。特为重新增加仪像，严洁牲牢。近来四野无尘，重门罢柝。丁卯年扬旌东渡，巡抚军民，亲自奠椒浆，目瞻灵像，每畅吴风越俗，共歌道泰人安。昔为两镇的疆界，今作一家的喜庆，于是驰笺表，请降崇封。所希望的是朝恩与汉牧齐标，美称共泰峦对耸。不久蒙天泽，果然赐允俞，颁崇福的嘉名，升五等的尊爵。其所奉敕命，具列如左。

呜呼！人惟神祐，神实人依，爰自始建金汤，肃陈祠宇，奠兹中垒，三百年来，虽享非馨，未登列爵。今则值予佐国，连统藩维，启吴越之双封，为东南之盟主。况遇金星应箓，梁德克昌，道既泰于君臣，泽遂加于幽显，获申奏荐，遽降徽章。今则象轴焕新，龙纶远至，表勋名于当代，昭灵感于千秋。固当永荷皇灵，长垂幽赞，卫我藩宣之地，遐清灾沴之源，保泰斯民，乂安吾土。烜矣赫矣，永作辉华。今当吴越双封，一王理事，亦仗土地阴骘，冥力护持。神既助今日之光荣，予亦报幽灵之焕耀。但虑炎凉改易，星岁徂迁，不记修崇，莫原事始。聊刊贞石，以示后来。时大梁开平二年岁在戊辰四月，启圣匡运同德功臣淮南镇海镇东等军节度使检校太师守侍中兼中书令吴越王钱镠记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0130
- 《全唐文》 · 卷130
- 《全唐文》 · 卷一百三十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c1a200d804d44f71513997646f9156e4