# 送琳老還大明山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

身老與世疏，但有世外緣。

五年客江西，掃軌謝往還。

依依二三老，示我馬祖禪。

身心忽明曠，不受垢汙纏。

偶成江東遊，欲別空淒然。

緣散眾亦去，飄若風中煙。

華陽本荒邑，緇素明星懸。

偶然得老尉，舊依育王山。

璉公善知識，不見十九年。

我昔未聞道，問以所入門。

告我從信人，授我普眼篇。

冉冉百尺松，起自一寸根。

南歸髮盡白，尺書今始傳。

不知鄰邑中，乃有門人賢。

百里走相訪，觸熱汗雨翻。

懷中出詩卷，清絕如斷蟬。

我適病寒熱，氣力才綿綿。

空齋默相向，欲語不能宣。

未暇答佳意，歸錫鏘金環。

空有維摩病，愧無維摩言。

## 白话译文

身老与世疏，但有世外缘。

五年客江西，扫轨谢往还。

依依二三老，示我马祖禅。

身心忽明旷，不受垢污缠。

偶成江东游，欲别空凄然。

缘散众亦去，飘若风中烟。

华阳本荒邑，缁素明星悬。

偶然得老尉，旧依育王山。

琏公善知识，不见十九年。

我昔未闻道，问以所入门。

告我从信人，授我普眼篇。

冉冉百尺松，起自一寸根。

南归发尽白，尺书今始传。

不知邻邑中，乃有门人贤。

百里走相访，触热汗雨翻。

怀中出诗卷，清绝如断蝉。

我适病寒热，气力才绵绵。

空斋默相向，欲语不能宣。

未暇答佳意，归锡锵金环。

空有维摩病，愧无维摩言。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c1ba2fb2222be3482f6e0816c5c52e3d