# 題黃居寀秋山圖

类型：古籍独立作品
作者：徐光溥
体裁：poem

## 原文

天與黃筌藝奇絕，筆精迴感重瞳悅。

運思潛通造化工，揮毫定得神仙訣。

秋來奉詔寫秋山，寫在輕綃數幅間。

高低向背無遺勢，重巒疊嶂何孱顏。

目想心存妙尤極，研巧覈能狀不得。

珍禽異獸皆自馴，奇花怪木非因植。

崎嶇石磴絕遊蹤，薄霧冥冥藏半峰。

娑蘿掩映迷仙洞，薜荔纍垂繳古松。

月檻參橋□，僧老坐搘筇。

屈原江上嬋娟竹，陶潛籬下芳菲菊。

良宵祗恐鷓鴣啼，晴波但見鴛鴦浴。

暮煙羃羃鏁村塢，一葉扁舟橫野度。

颯颯白蘋欲起風，黯黯紅蕉猶帶雨。

曲沼芙蓉香馥郁，長汀蘆荻花{艹/糓}蓛。

雁過孤峰帖遠青，鹿傍小溪飲殘綠。

秋山秀兮秋江靜，江光山色相輝映。

雪迸飛泉濺釣磯，雲分落葉擁樵徑。

張璪松石徒稱奇，邊鸞花鳥何足窺。

白旻鷹逞凌風勢，薛稷鶴誇警露姿。

方原畫山空巉巖，峭壁枯槎人見嫌。

孫位畫水多洶湧，驚湍怒濤人見恐。

若教對此定妍媸，必定伏膺懷愧悚。

再三展向冕旒側，便是移山回磵力。

大李小李滅聲華，獻之愷之無顏色。

髣髴垂綸渭水濱，吾皇覩之思良臣。

依稀荷鍤傅巖野，吾皇覩之求賢者。

從茲仄展復懸旌，宵衣旰食安天下。

才當老人星應候，願與南山俱獻壽。

微臣稽首貢長歌，丹青景化同天和。

## 白话译文

上天赋予黄筌奇绝的画艺，笔精回感圣目喜悦。

构思暗通造化之工，挥毫定得神仙秘诀。

秋天奉诏画秋山，画在几幅轻绡上。

高低向背没有遗漏的态势，重峦叠嶂多么高峻。

目想心忆极其精妙，钻研巧妙考核功能却不能描绘。

珍禽异兽都自然驯顺，奇花怪木不是因种植。

崎岖的石阶断绝游览踪迹，薄雾蒙蒙隐藏半座山峰。

婆罗树掩映迷住仙洞，薜荔累累缠绕古松。

月槛参横□，老僧坐着拄竹杖。

屈原江边的娟娟竹，陶潜篱下芬芳的菊。

良夜只恐鹧鸪啼，晴波只见鸳鸯浴。

暮烟浓密笼罩村庄，一叶小舟横渡野水。

飒飒白蘋欲起风，黯淡红蕉还带雨。

曲沼芙蓉香气浓郁，长汀芦荻花穗散乱。

雁过孤峰贴上远天青色，鹿傍小溪饮残绿。

秋山秀美啊秋江静，江光山色相辉映。

雪水迸飞溅钓矶，云分落叶拥着樵径。

张璪的松石徒然称奇，边鸾的花鸟何足窥视。

白旻的鹰夸耀凌风之势，薛稷的鹤炫耀警露之姿。

方原画山空自高峻，峭壁枯木被人嫌弃。

孙位画水多汹涌，惊湍怒涛人见恐。

若将他们的画与此画比美丑，必定佩服而心怀羞愧惶恐。

再三展向龙椅旁，便是移山回涧之力。

大李小小声名消逝，献之恺之失去光彩。

仿佛渭水边垂钓，我皇见此思慕良臣。

依稀傅岩野荷锄，我皇见此寻求贤者。

从此展开画卷又悬挂旌旗，宵衣旰食安天下。

方才正当老人星应和时令，愿与南山同献寿。

微臣叩首领唱长歌，丹青教化同自然和谐。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c1e49d2e8342cd431b1516ee128baf60