# 贈蜀僧閭丘師兄

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

大師銅梁秀，籍籍名家孫。

嗚呼先博士，炳靈精氣奔。

惟昔武皇后，臨軒御乾坤。

多士盡儒冠，墨客藹雲屯。

當時上紫殿，不獨卿相尊。

世傳閭丘筆峻極逾崑崙。

鳳藏丹宵暮，龍去白水渾。

青熒雪嶺東，碑碣舊製存。

斯文散都邑，高價越璵璠。

晚看作者意，妙絕與誰論。

吾祖詩冠古，同年蒙主恩。

豫章夾日月，歲久空深根。

小子思疎闊，豈能達詞門。

窮愁一揮淚，相遇即諸昆。

我住錦官城，兄居祇樹圖。

地近慰旅愁，往來當丘樊。

天涯歇滯雨，稉稻臥不翻。

漂然薄遊倦，始與道侶敦。

景晏步修廊，而無車馬喧。

夜闌接軟語，落月如金盆。

漠漠世界黑，驅車爭奪繁。

惟有摩尼珠，可照濁水源。

## 白话译文

大师是铜梁的杰出人才，是声名显赫的名家之后。

呜呼先博士，光耀的精气奔涌。

昔日武皇后，临朝治理天下。

众多士人都是儒生，文人墨客云集。

当时登上紫殿，不只是公卿宰相尊贵。

世代相传闾丘先生的笔法高峻超过昆仑。

凤藏在丹霄暮色中，龙去白水浑浊。

在雪岭以东有碑碣旧制存留。

其文章散布在都邑，价值超过美玉。

晚年看作者之意，妙绝与谁论说。

我祖父的诗冠古，同年蒙受主恩。

像豫章树夹日月，年久空留深根。

小子思虑疏阔，岂能通达词门。

穷愁时一挥泪，相遇即如同兄弟。

我住在锦官城，兄长住在祇树园。

地方近慰旅愁，往来如同在田野。

天涯滞雨停歇，粳稻卧倒不能翻。

漂泊游历疲倦，才与道侣敦厚。

日暮漫步长廊，没有车马喧闹。

夜深接软语，落月如金盆。

茫茫世界黑暗，驱车争夺纷繁。

只有摩尼珠，能照浊水源。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c208cf7b78d3bc8bd5f27a4167e6ab4a