# 諫五品以上妻犯奸沒官表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣褚遂良上言：臣听说大圣文明，必垂宪法，使听到的人知道善，听闻的人自己更新，叫做中刑而终久无弊，糠比古昔而树立风声，冠盖百王，光耀至道。伏惟陛下心记五车，坐谈千卷，断决机务，必先至理。臣昨日伏见敕至门下，五品已上官人妻及女等有犯罪的，并没收为官婢。犯恶逆，才用此刑，不然，历代杂刑，从未有此准则，圣主可以理平，臣乞求以一理，敢烦天听。禁止秽行防止奸邪，既张罗网，生民干犯，必有其事。如今忽有三公六尚书等，官当重任，或有儿子数人，半居文武，而此三公六尚书之妇，忽犯奸淫，披猖于衢路，没收为官婢，其夫既耻，其子也愧，更有何颜面在列，也无面目当官，合门耻辱，一时俱弃。至于九卿之室，十二卫将军之妻，没收为官婢，夫岂不惭愧？虽有文武之干，珪璋之质，朝廷所嗤笑，侪流所指點，自贻伊戚，理须屏迹。臣恐失诸人伦，有从此起。所以古者保存大体，而略去细微，掩其家室，而用其才能。若没收其女，也为狼狈，其父与兄，何颜自处？乞陛下审教化之本，详刑罚之要。臣甘从鼎镬，再请一言。忽若郡王近亲，县主密属，有如此者，如何处置？若没收为官婢，则非复国章，若不作为罪愆，则同罪异罚。臣详案前载，参验当今，轻敢思量，实为不可。臣荷陛下殊恩，擢居近侍，披迹庸流，位班四品，官高禄厚，于臣愿足。俯仰而无愆过，从容而悦圣颜，所以敢犯雷电，献心帷扆者，夙奉深恩，愿罄微节，昔臣有慕汲黯，而愿其后为尧舜，守此愚诚，欲崇主德，虽则畏惧，必冀陈闻。伏愿天明一垂矜察，陛下必以为此事难容，理须惩肃，可更付近臣详议，增加其罪。臣未敢出敕，手执踌躇，敢冒宸严，伏待刑宪。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0149
- 《全唐文》 · 卷149
- 《全唐文》 · 卷一百四十九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c21518a2621f348ff855ac6fbf48e3a8