# 【再題葛仙翁移家圖】

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

列仙之人，其道無為，超然物表，游於希夷。厚祿不足致，好爵不足縻，所以許由辭堯不受禪，巢父聞之猶為洗耳河之湄。奈何葛仙翁，與世猶支離，求為勾漏令，所欲何卑微。觀翁此行亦良苦，妻子辛勤童婢飢。翁知學仙不學吏，委以民社將安施。仙家雖云足官府，奈此人間小黠並大癡。君不見陶潛棄官歸故里，又不見馬援謗興由薏苡。縱得丹砂亦不多，誰信翁心澹如水。雲門山，有靈藥。歸去來，山中樂。牛羊任所之，雞犬從人縛，急將印綬送還官，變卻姓名稱抱樸。

## 白话译文

列仙之人，他们的道是无为，超然于物外，游于寂静无为之境。丰厚的俸禄不足以招致他们，高贵的爵位不足以束缚他们，所以许由推辞尧的禅让而不接受，巢父听说这事还为此到河边洗耳朵。为何葛仙翁，与世还这样牵绊不清，求做勾漏县令，他的欲望何等卑微。看翁此行也实在辛苦，妻子儿女辛劳，童仆婢女饥饿。翁知道学仙不学做官，把民众社稷交给他又将如何施为。仙家虽说尽多官府之事，无奈这是人间的小聪明加上大糊涂。你没见陶潜弃官回到故里，又不见马援因薏苡之事遭诽谤兴起。纵然得到丹砂也不算多，谁信翁的心淡如水。云门山，有灵药。归去吧，山中快乐。牛羊任凭它们去往何处，鸡狗随人捆绑，急忙将官印绶带送还给官府，改换姓名称为抱朴子。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c24c56b5a7317669c0670174cd9f5205