# 【代書寄尹十一兄、楊十六、王三】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

並轡登北原，分首昭陵道。秋風吹行衣，落日下霜草。昔日憩鞏縣，信馬行苦早。行行過任村，遂曆黃河隩。登高望河流，洶洶若怒鬧。予生平居南，但聞河浩渺。停鞍暫遊目，茫洋肆驚眺。並河行數曲，山坡亦縈繞。罌子與山口，呀險乃天灶。秤鉤真如鉤，上下欲顛倒。虎牢吏當關，譏問名已告。滎陽夜聞雨，故人留我笑。明朝已高塵，青車引旌纛。傳云送主喪，窀穸詣墳兆。後乘皆輜軿，輪轂相輝照。辟易未及避，廬兒已嗬噭。午出鄭東門，下馬僕射廟。中牟去鄭遠，記裏十餘堠。抵牟日已暮，仆馬困米稿。漸望閶闔門，崛若中天表。趨門爭道入，羈鞅不及掉。浪墥遊九衢，風埃歎何浩。京師天下聚，奔走紛擾擾。但聞街鼓喧，忽忽夜復曉。追懷洛中俊，已動思歸操。為別未期月，音塵一何杳。因書寫行役，聊以為君導。

## 白话译文

并马登上北原，在昭陵道上分手。秋风吹动行衣，落日下照着霜草。从前在巩县休息，任马行走，苦于太早。走啊走，经过任村，于是经过黄河弯曲处。登高望河流，水势汹汹，像发怒喧闹。我平生住在南方，只听说黄河浩渺。停下马鞍暂且游目远望，茫茫一片，尽情惊叹远眺。沿着黄河走了几个弯曲，山坡也萦绕不断。罂子与山口，险峻得像天然的灶。秤钩真像钩子，上下几乎要颠倒。虎牢关吏守关，盘问姓名，已经告知。荥阳夜里听到雨声，故人留我谈笑。第二天早晨已经扬起高尘，青车引出旌旗大纛。传说是送主丧，前往墓穴坟兆。后面跟随的车都是輜軿，车轮车毂相互辉映照耀。来不及退避，庐儿已经呵斥喊叫。午间出了郑东门，下马到仆射庙。中牟离郑很远，记里十多堠。到达中牟时天已晚，仆人马匹困于粮草。渐渐望见阊阖门，高耸像天中的表柱。趋门争道而入，马缰都来不及调转。放荡地游遍九衢，风尘可叹多么浩大。京师是天下的汇聚之地，奔走纷乱扰扰。只听见街鼓喧响，匆匆又夜复晓。追怀洛阳中的俊才，已经动了思归的曲调。分别还不到一个月，音信怎么这样渺茫。因而写信写下行程劳役，姑且作为对你的引导。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷051

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c278a9fd7a33f8b336fe8aed66948262