# 【郊外水亭小集三首】

类型：古籍独立作品
作者：袁宏道
体裁：poem

## 原文

山自蕭森澗自寒，卻憐勝地在長安。

桐陰恰好當窗覆，柳色終宜近水看。

已倦呼兒猶問酒，不情逢客強加冠。

湘江亦有幽居處，多少芙蓉憶釣竿。

幽篁戛戛坐來清，懶慢都無對客情。

戲水鷗雛分浪出，趁巢烏母曳枝行。

堂前羯鼓人三爵，花下彈棋鳥一聲。

紅藥青軒如夢裏，幾年塵傍馬頭生。

清歌裊裊兩妖童，尼酒題詩興轉工。

拾翠女來虛檻外，分蔬人立小畦中。

落花撲面都如雪，密樹宜亭不礙風。

怪得夜來鄉夢好，穿雲直入武陵東。

## 白话译文

山自萧瑟涧自寒，却怜胜地在长安。

桐阴恰好当窗覆盖，柳色终宜近水看。

已倦呼儿犹问酒，不情逢客强加冠。

湘江亦有幽居处，多少芙蓉忆钓竿。

幽竹戛戛坐来清，懒慢都无对客情。

戏水鸥雏分浪出，趁巢乌母曳枝行。

堂前羯鼓人三爵，花下弹棋鸟一声。

红药青轩如梦里，几年尘傍马头生。

清歌袅袅两妖童，尼酒题诗兴转工。

拾翠女来虚栏外，分蔬人立小畦中。

落花扑面都如雪，密树宜亭不碍风。

怪得夜来乡梦好，穿云直入武陵东。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c312492db1706e3ce47e0df9c0223a43