# 謝康樂《遊山》

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

會稽東南美，渟淵環峙嶽。

繡嶂鬱盤紆，金峰聳嶄削。

非由巨靈劈，無假五丁鑿。

芙蓉揚秀萼，列壁展丹雘。

虯松偃蒼蓋，蟠藤森翠幕。

鮮葩耀陽崖，芳蘭媚幽薄。

披榛出風磴，援葛度煙壑。

見叱初平羊，看飛道林鶴。

弦歌禽鳥哢，琴築澗泉落。

雲霞燦錦緌，薇蕨傲珍錯。

世慕簪組貴，寧知考盤樂。

永懷園綺蹤，將尋晨肇藥。

## 白话译文

会稽是东南之美，深潭环绕耸立的山岳。

锦绣般的山峰盘曲，金峰高耸陡峭。

不是巨灵劈开，也无需五丁开凿。

芙蓉扬起秀美的花萼，排列的崖壁展开红色涂饰。

虬松偃卧如青盖，蟠藤森森如翠幕。

鲜花照耀向阳的山崖，芳兰妩媚幽深之处。

拨开榛莽走出风磴，攀援葛藤越过烟壑。

看见叱石的初平羊，看那飞起的道林鹤。

弦歌与禽鸟鸣叫，琴筑与涧泉落下。

云霞灿烂如锦带，薇蕨傲视珍馐。

世人羡慕簪缨之贵，哪知隐居考槃之乐。

永远怀念园绮的踪迹，将去寻找晨肇的丹药。

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c34f92a7fbc94cce38e576bba6c070a1