# 西江月

类型：古籍独立作品
作者：蔡伸
体裁：ci
词牌：西江月

## 原文

翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。

持杯轻按遏云词。

别是出尘风味。

莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。

凭肩密语两心知。

一棹五湖烟水。

## 白话译文

翡翠色的衣衫衬着金饰，头上戴着如意形的冠儿，冠上缀着如尘的细缕。

手持酒杯轻轻按拍，唱着能遏止行云的词曲。

别有一种超脱尘世的风韵。

不要羡慕牛郎织女双星旧日的约定，只愿与明月般美好的佳期相会。

并肩密语，两心相知。

一叶扁舟，泛于五湖烟水之中。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c36151595721c4d1239ab083d3d818fb