# 使持節郴州諸軍事權知郴州刺史賜緋魚袋李公墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

君名伯康字士豐，隴西成紀人。自涼武昭王元孫文穆公衝為元魏仆射司空，與兄穆侯恭侯惠侯莊公中秉樞揆，外顓方伯。文穆公二子，長曰廷實，次曰休纂，論道追命，皆至司徒，蟬聯茂盛，冠於百族，君即叔氏司徒之後也。曾祖仲進，皇宣州司馬。祖父僑，皇河南府澠池縣縣令。父親愔，皇朝議大夫宗正丞，贈濮州刺史。三葉用晦，仕不過郡佐縣令大夫，典司宗籍，而天爵崇茂，士要向仰。君以才實克家，清方入官，始為知已者所薦。授閬州司倉掾，轉下邽福昌奉先三縣尉，皆有能名。建中三年調補御史台主簿，成奏未下，以太夫人寢疾，歸侍藥膳，明年丁內艱，衣裳外除，迫嚴君之命，復調為長安尉。時王師清宮，鑾輅初復，武人幹吏理，轂下為多事，邑之細大，必決於君每歲考績，為府中最。貞元五年，再集荼蓼，終喪猶毀，不交人事，屏居池陽，以耕植自業。九年春，西鄙不靖，詔城五原以備邊，鄜坊節將，選重賢佐，以厚禮辟君，實董塞門之役，不愆於素，抑有勞焉。拜監察御史，轉殿中丞，賜以章紱，尋遷侍御史，加檢校工部員外郎。凡十四年，徙官為鄜上介，伐謀而鄜之師以律，折獄而鄜之人不冤。十八年，從守臣來朝，行次中部，所從復於左轂，護其青裧，以至京師，庀具會事，稱情中禮。十九年秋七月拜郴州刺史，精力惠養，蠲除煩苦。導利省嗇，而人不擾；廉平信厚，而吏知方。今相國左丞鄭君，頃移佐茲郡，知郡也熟，洎入總綱轄，盛推理行，再筦宰政。方圓陟明，斯言未復，奄忽雕落，時永貞元年十月某日甲子，春秋六十三。悲夫！君天資器幹，機用強敏，夷易疏通，不移名聲。學尚周給，而緣情甚麗；業履端修，而睦姻尢甚。時人多知君吏理過於文行，唯故相太傅盧恭公、今相國左丞鄭君洎鄙人實知之，而棲遲下國，迫阨委化，斯可歎已。夫人范陽盧氏，宣城縣令炅之女，華緒令儀，執先笲佐餕，先於君歿二十年矣。嗣子盧氏縣尉操、次子前明經掖、支子某等，皆以孝謹而承訓義，君令弟長安主簿少安，請急喪事，奔波勤遠，自荊抵洛，泣奉而車，以元和元年某甲子，葬於某縣某原之舊封。君子曰：“於長安之兄之喪，有以見同氣之痛。”德輿以中外伯仲，周知所履，刻石紀事，樸而不誣。銘曰：

郴之政兮理平，君之行兮廉清。矧有深知兮秉國之成，亟言於朝兮將陟其明。窘然符守兮奄忽冥冥，胸臆約結兮未攄平生。道途自遠兮廣柳芻靈，風雨所交兮卜洛佳城。元龜是貞，厚載是寧，籲嗟乎內兄！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0503

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3776a5c375f6cd4edc1fdd031ebe4d6