# 題梅花

类型：古籍独立作品
作者：王冕
体裁：poem

## 原文

江南十月天雨霜，人間草木不敢芳。

獨有溪頭老梅樹，面皮如鐵生光芒。

朔風吹寒珠蕾裂，千花萬花開白雪。

仿佛蓬萊群玉妃，夜深下踏瑤臺月。

銀鐺泠泠動清韻，海煙不隔羅浮信。

相逢共說歲寒盟，笑我飄流霜滿鬢。

君家秋露白滿缸，放懷飲我千百觴。

興酣脫帽恣盤礡，拍手大叫梅花王。

五更窗前博山冷，麼鳳飛鳴酒初醒。

起來笑抱石丈人，門外白雲三萬頃。

## 白话译文

江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。

独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。

北风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。

仿佛蓬莱群玉妃，夜深下踏瑶台月。

银铛泠泠动清韵，海烟不隔罗浮信。

相逢共说岁寒盟，笑我飘流霜满鬓。

君家秋露白满缸，放怀饮我千百觞。

兴酣脱帽纵盘礡，拍手大叫梅花王。

五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。

起来笑抱石丈人，门外白云三万顷。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3aaf7cd17e6607c77b599008ae002a3