# 憶舊遊

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

憶舊遊，舊遊安在哉。

舊遊之人半白首，舊遊之地多蒼苔。

江南舊遊凡幾處，就中最憶吳江隈。

長洲苑綠柳萬樹，齊雲樓春酒一杯。

閶門曉嚴旗鼓出，臯橋夕鬧船舫迴。

修蛾慢臉燈下醉，急管繁弦頭上催。

六七年前狂爛熳，三千里外思裴回。

李娟張態一春夢，周五殷三歸夜臺。

虎丘月色爲誰好，娃宮花枝應自開。

賴得劉郎解吟詠，江山氣色合歸來。

## 白话译文

回忆旧游，旧游在哪里呢？

旧游的人半数白了头，旧游的地方很多长了青苔。

江南旧游总共几处，其中最能回忆的是吴江边。

长洲苑绿柳万棵，齐云楼春酒一杯。

阊门清晨严整旗鼓出发，皋桥傍晚热闹船舫归来。

修眉慢脸在灯下醉，急促的管弦在头上催。

六七年前狂放烂漫，三千里外思念徘徊。

李娟张态如一场春梦，周五殷三已归黄泉。

虎丘的月色为谁好，娃宫的花枝应该自开。

幸亏刘郎懂得吟咏，江山气色应合归来。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3b30a3f06b36c30a04020d2ffc4ed98