# 水调歌头

类型：古籍独立作品
作者：张孝祥
体裁：ci
词牌：水调歌头

## 原文

雪洗虏尘静，风约楚云留。

何人为写悲壮，吹角古城楼。

湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。

胜喜然犀处，骇浪与天浮。

忆当年，周与谢，富春秋。

小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。

赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。

我欲乘风去，击楫誓中流。

## 白话译文

雪洗清了胡虏的尘烟，风约住楚地的云停留。

何人为我写出悲壮之情，在古城楼上吹响号角。

湖海平生的豪气，关塞如今的风景，剪烛看吴钩。

最喜那燃犀之处，惊涛骇浪与天浮起。

回忆当年，周瑜和谢玄，正当青春年华。

小乔刚嫁，香囊未解，功业所以从容悠闲。

赤壁矶头落日余晖，淝水桥边衰草，渺渺然唤人发愁。

我想乘风而去，击楫在江中发誓。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3b4557cb2d813e3f4849a23fc87fbc2