# 董秀英花月东墙记・络丝娘

类型：古籍独立作品
作者：白朴
时代：yuan
体裁：qu
词牌：董秀英花月东墙记

## 原文

粉花笺写下更长漏永，专诉着瘦减香肌玉容。

写罢了眉尖一纵，更教人悲痛。

(云)自马生去后，教我朝思暮想，疾病转加，如之奈何！梅香，你来。

(梅云)姐姐，怎么说？(旦云)我这几天身子不快，我待请医调理，你请母亲来商量。

(梅云)老夫人，有请。

(卜上，云)有甚事？(旦云)平亲，你孩儿身体不快，如何治之？(卜云)孩儿，快请个良医来，服些药饵就好了。

梅香，你快请去。

(梅背云)除是马秀才来，我就好了。

(做请科，云)李郎中，在家不在家？(净上，云)小子李郎中是也。

别无买卖营生，专靠我这药上盘费。

我这妙用，有神仙之法，手到病除。

家传一样妙药，专治男女伤春之病。

恰才董府尹家来请，须索走一遭去。

(行科，见梅科，云)小娘子，报复去。

(梅报云)奶奶，请将医士来了。

(卜云)请进来。

(见科，卜云)小女有些不快，特请先生调治。

(净云)请出来诊脉。

(旦出见科)(诊脉科，净云)此脉沉细。

(卜云)如何调治？(净云)小人专治伤春之病，岂可无药？不瞒老夫人说，我这药费本钱。

(卜云)老身怎肯少了药资。

(净云)我便攒药。

(旦云)此药何名？(净云)不当受，小人回去也。

(下)(卜云)梅香，你教孩儿睡一会儿，我回去。

(下)(梅云)姐姐，服了此药就好。

(旦唱)。

## 白话译文

粉花笺写下更长漏永，专诉着瘦减香肌玉容。

写罢了眉尖一纵，更教人悲痛。

（说）自马生去后，教我朝思暮想，疾病转加，如之奈何！梅香，你来。

（梅香说）姐姐，怎么说？（旦说）我这几天身子不快，我待请医调理，你请母亲来商量。

（梅香说）老夫人，有请。

（卜上，说）有甚事？（旦说）母亲，你孩儿身体不快，如何治之？（卜说）孩儿，快请个良医来，服些药饵就好了。

梅香，你快请去。

（梅香背说）除是马秀才来，我就好了。

（做请，说）李郎中，在家不在家？（净上，说）小子李郎中是也。

别无买卖营生，专靠我这药上盘费。

我这妙用，有神仙之法，手到病除。

家传一样妙药，专治男女伤春之病。

恰才董府尹家来请，须索走一遭去。

（行，见梅香，说）小娘子，报复去。

（梅香报说）奶奶，请将医士来了。

（卜说）请进来。

（见，卜说）小女有些不快，特请先生调治。

（净说）请出来诊脉。

（旦出见）（诊脉，净说）此脉沉细。

（卜说）如何调治？（净说）小人专治伤春之病，岂可无药？不瞒老夫人说，我这药费本钱。

（卜说）老身怎肯少了药资。

（净说）我便攒药。

（旦说）此药何名？（净说）不当受，小人回去也。

（下）（卜说）梅香，你教孩儿睡一会儿，我回去。

（下）（梅香说）姐姐，服了此药就好。

（旦唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3d72151331440dc01016f7b4de75306