# 讓皇帝哀冊文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

开元二十九年岁次辛巳十一月戊申朔二十四日辛未，宁王在西京的邸第薨逝，随即殡于寝门之西阶。第二天有制，册王为让皇帝。因为景龙岁先产即位，王嫡长，将立为皇太子，让大功于我皇。到薨落让存，有追崇之义。粤若天宝元年夏五月乙巳朔十七日辛酉，将迁座于惠陵，礼也。龟策先远，龙盾此时。呜呼哀哉！皇帝遣金紫光禄大夫守尚书左仆射摄太尉上柱国许平县开国侯耀卿奉宵载奠祖筵，以申天伦之憾。乃命词臣，序之典册。其词曰：

昔真人的述作，表高节于让王。太伯闻乎周，皇昆昭于圣唐。古往今来，身退业昌。歿而不朽，扬乎耿光。元祖锡庆，重熙累盛。兹冢嗣之谦德，迨遗灵而受命。童儒之辰，初王寿春。开国方大，进封于蔡。以委亲贤，是兼中外。奄有于宋，复迁于宁。正畴庸于地理，配明德于天星。或建符节，言归阙庭。既睦天爱，承欢帝乐。东扈温泉，西侍平乐。风雅属和，论思辨博。晨超北上，谒紫殿于蓬莱；夕息南归，对琼楼于花萼。莫匪恩遇，周爰咨度。坐而论道，实惟三公。登太尉，兼仪同；拜司徒，命司空。仪刑作孚，宣和国风。稽以前事，缅怀逝者。五王同日，曜大君之一龙；万国来朝，无梁王之驷马。让则有之，崇名可追。逾周盟之礼，会七月之期。太史造时，遣奠于兹。自藩王之邸第，建天子之旌旗。度春明而春尽，下长乐而长辞。经灞川与渭川，惨容卫兮迟迟。当苑门之宫观，攀宇宙而无追。仰音颜以缠慕，更吾君兮望思。呜呼哀哉！瀛区有变，天注终飞。怀苍梧而日远，望白云而不归。沉沉陇树，漠漠泉闱。竭（缺一字）音而载笔，蔼千祀而腾徽。呜呼哀哉！高寝林间，阴堂昼闲。代谢今昔，神之往还。列昭穆兮斯在，奉忠孝于桥山。呜呼哀哉！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0305

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3eae4a07d8ddd0f16bb87ecaaf1a3e9