# 為戴起之題猿鳥圖（牧谿書）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

巴東之山巫山高，連峰插天關鍵牢。

中有懷陵簸谷之波濤，藤蘿杳冥風怒號。

人跡不到神鬼逃，但見野猿沙鳥群相嘈，聱取百竅搖巖嶅。

此景可聞不可遭，爾何為乎貌以毫毛，嗟哉用心無乃勞。

江盤峽束雷雨昏，崩崖死樹纏古根。

玄猿抱兒隨白猿，長臂婹裊相攀援。

舔睒譎詭趕騰騫，縣柯攫石墜且掀。

上有滿月如鹴盆，筼筜桃枝寒自蕃。

嘉實不食鳳高翻，但見娥皇女英之淚痕。

勢窮險盡原野辟，落日烏鴉繞雲黑。

狄花茫茫蘆葉赤，前飛鴰鸧後鳧鹢。

瀟湘洞庭煙水碧，騶虞鸑鷟無顏色。

還君此畫長太息，獨立看天淚沾臆。

## 白话译文

巴东之山巫山高，连峰插天关锁牢。

中有怀陵簸谷之波涛，藤萝幽暗风怒号。

人迹不到神鬼逃，只见野猿沙鸟群相噪，声震百窍摇岩山。

此景可闻不可遇，你何为画以毫毛，感叹用心岂不是徒劳。

江盘峡束雷雨昏，崩崖枯树缠古根。

玄猿抱儿随白猿，长臂柔美相攀援。

目游诡谲赶腾飞，悬枝抓石坠且掀。

上有满月如杯盆，筼筜桃枝寒自茂。

佳果不食凤高飞，只见娥皇女英之泪痕。

势穷险尽原野开，落日乌鸦绕云黑。

荻花茫茫芦叶赤，前飞鹘鸧后鳧鹢。

潇湘洞庭烟水碧，驺虞凤凰无颜色。

还你此画长叹息，独立看天泪沾胸。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c3ffda09d63995cd0a3c2713c8cfe0ca