# 傷唐衢二首

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

自我心存道，外物少能逼。

常排傷心事，不為長歎息。

忽聞唐衢死，不覺動顏色。

悲端從東來，觸我心惻惻。

伊昔未相知，偶遊滑臺側。

同宿李翺家，一言如舊識。

酒酣出送我，風雪黃河北。

日西並馬頭，語別至昏黑。

君歸向東鄭，我來遊上國。

交心不交面，從此重相憶。

憐君儒家子，不得詩書力。

五十著青衫，試官無祿食。

遺文僅千首，六義無差忒。

散在京洛間，何人為收

得

。

憶昨元和初，忝備諫官位。

是時兵革後，生民正憔悴。

但傷民病痛，不識時忌諱。

遂作秦中吟，一吟悲一事。

貴人皆怪怒，閑人亦非訾。

天高未及聞，荊棘生滿地。

惟有唐衢見，知我平生志。

一讀興嘆嗟，再吟垂涕泗。

因和三十韻，手題遠緘寄。

致吾陳杜間，賞愛非常意。

此人無復見，此詩猶可貴。

今日開篋看，蠹魚損文字。

不知何處葬，欲問先歔欷。

終去哭墳前，還君一掬淚。

## 白话译文

自从我心存道，外物很少能逼迫我。

常排遣伤心事，不为此长叹息。

忽然听说唐衢死，不觉动了脸色。

悲端从东来，触我心恻恻。

从前未相识，偶然游滑台侧。

同宿李翱家，一言如旧识。

酒酣出来送我，风雪黄河以北。

日西并马头，话别到昏黑。

你归向东郑，我来游上国。

交心不交面，从此重相忆。

怜你儒家子，不得诗书之力。

五十岁穿青衫，试官没有禄食。

遗文仅千首，六义没有差错。

散在京洛间，何人替他收

得

。

回忆从前元和初，忝备谏官之位。

这时兵革之后，生民正憔悴。

只伤民病痛，不识时忌讳。

于是作秦中吟，一吟悲一事。

贵人都怪怒，闲人也非议。

天高未及闻，荆棘生满一地。

只有唐衢见，知我平生志。

一读兴叹嗟，再吟垂涕泗。

因而和三十韵，手题远缄寄。

致我于陈杜之间，赏爱非常意。

此人不再见，此诗犹可贵。

今日开箱看，蠹鱼损文字。

不知何处葬，欲问先歔欷。

终去哭坟前，还你一掬泪。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c43a4baaa2baad35c0fade4ae4c32d87