词
乳燕飞・贺新郎
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c457191efd165d982c6853f9665b467c
原文
去郢频回首。
正横江、荪桡容与,兰旌悠久。
怅望龙门都不见,似把长楸孤负。
念往日、佳人为偶。
独向芳洲相思处,采苹花、杜若空盈手。
乘赤豹,谁来后。
云中眼界穷高厚。
览山川、冀州还在,陶唐何有。
木叶纷纷秋风晚,缥缈潇湘左右。
见帝子、冰魂厮守。
应记薰弦相对日,酹一杯、太乙东皇酒。
问此意,君知否。
白话译文
离开郢地频频回头。
正横江,荪桡从容,兰旌长久。
怅望龙门都看不见,似把长楸辜负。
念往日,佳人为偶。
独向芳洲相思之处,采苹花、杜若空满手。
乘赤豹,谁在后面。
云中的眼界穷尽高厚。
览山川,冀州还在,陶唐何在。
木叶纷纷秋风晚,缥缈在潇湘左右。
见帝子,冰魂厮守。
应记得薰弦相对的日子,洒一杯太乙东皇酒。
问此意,你知道吗。