# 遊衛氏林亭序

类型：古籍独立作品
作者：徐鉉
体裁：essay

## 白话译文

建康西北十里左右，有迎担湖。水木清丽华美，鱼鸟飞翔游泳。昔日晋元帝南渡，壶浆交相迎接就在这里。如今中兴建都，人烟稠密像梳齿一样排列在这里。其间百亩之地，是宫率卫君沐浴的处所。前面有方塘曲沼的胜景，后面有鲜亮平原、高峻山岭的奇观。用虚堂层榭作为标志，用怪石珍木作为装饰。悦目的观赏，充满其中。接待宾客的器具，不用向外求取。庶子王君、谕德萧君、赞善孙君与上台僚属曾经游览这里，认为卫君贤德。和乐融融的初夏，明亮的初日。虚掩的帷幌刚刚打开，清风飒然吹来。铺荆席坐在松荫下，弹琴下棋赋诗饮酒。上下往返，曲折连绵，登临眺望，心旷神怡，和乐地不知道世间与我的差异了。唉！天生万物，贵在适合它们的本性。君子有屈身以利万物，后己而先人，有的施行道义以赶上一时的交往，有的贡献智慧以救济世用。这有贵于自适其性的地方，朝廷市集与山林丘壑，君得到了中道。下官我道义污浊、智慧低劣，无益于事，山居的资财不丰足，归隐的计划未能跟从，常常寻幽选胜，何远不到。一旦踏上这个境地，就杳然忘归。凡与我同游的，都是智者。征文纪事，有这个意思吗？壬子年夏五月，祠部郎中知制诰徐铉踌躇慨叹而作。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0882

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c4b64221114892d2a9f327e0366441c4