# 授武士彠等子孫官詔

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

西汉的元勋，盛大的礼遇延续到后代子孙；东汉的列将，丰厚的赏赐延及后嗣。接续断绝的、复兴灭亡的，同归一理。皇家受命于上天，开始承受天命符箓，扩展宇宙，扫平统一天下。登临帝位、确立纲纪的谋划，确实依靠上天启示；拨乱反正、治理国家的方略，实在依赖人的智谋。追想当初的基业，有值得述说之处：有的献身于唐的郊野，首先参加一支军队，勤劳显露于艰难之中，功劳宣告于草创之时；有的在代邸扬名，先奔驰六马之车，忠诚备尝艰难，志向超过金石。都以攀附龙鳞而上汉，捧日登山，意气与风云相合，情谊如同鱼水。那太原元从、西府旧僚，如今亲自详细览阅，具列等级。赠司徒、并州都督、忠孝公士彟，赠司空、淮安郡王神通，赠开府仪同三司、并州都督、夔国公刘宏基，赠并州都督、渝国公刘政会，赠开府仪同三司、并州都督、莒国公唐俭，赠左卫大将军、特进、谯国公窦琮，赠荆州都督、邳国公长孙顺德，赠护国大将军、凉州都督、窦国公史大柰，赠幽州都督、濮国公庞卿恽，赠左武卫大将军、潭州都督、巢国公钱九陇，赠华州刺史、霍国公柴绍，赠潭州都督、罗国公张平高，赠相州刺史、工部尚书、河东郡公裴寂，赠洪州都督、乐安郡公李思行，赠洪州都督、卢陵郡公秦行师，赠代州都督、真定郡公许绪，赠凉州都督、江夏郡公李高迁，赠齐州刺史刘义节，赠太尉、申国公士廉，赠司空、蒋国公通，赠太尉、并州都督、梁国公玄龄，赠司空、蔡国公如晦，赠司徒、并州都督、鄂国公敬德，赠辅国大将军、扬州都督、襃国公段志元，赠骠骑大将军、益州都督、宿国公程知节，赠徐州刺史、胡国公秦叔宝，赠左卫大将军、凉州都督、郢国公宇文士及，赠左骁卫大将军、荆州都督、郯国公张公谨，赠荆州都督、怀宁县公杜公绰，赠荆州都督、东莱郡公长孙武达，赠荆州都督、遂安郡公李安远，赠代州都督、同安郡公郑仁泰，赠荆州都督、汉东郡公李孟尝，赠幽州都督、历阳县公独孤彦云，已故始州刺史、襄武郡公刘师立等，都立为第一等功臣。其家中现在朝中没有五品以上官职的，子孙及曾孙提拔一人授五品官；如果先已有四品五品官的，加授子孙第一人两级；如果已三品以上的，加爵三等。那第二等功臣现在朝中没有五品以上官职的，子孙及曾孙提拔一人授从六品以上官；如果先有五品以上官的加一级，六品官的加两级，三品以上官的，加爵一等。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0013

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c4d694a55261c7385ceab9232c49cc5f