# 仙人篇

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

仙人览六著，对博太山隅。

湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。

玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。

四海一何局，九州安所如。

韩终与王乔，要我于天衢。

万里不足步，轻举凌太虚。

飞腾逾景云，高风吹我躯。

回驾观紫微，与帝合灵符。

阊阖正嵯峨，双阙万丈余。

玉树扶道生，白虎挟门枢。

驱风游四海，东过王母庐。

俯观五岳间，民生如寄居。

潜光养羽翼，进趋且徐徐。

不见昔轩辕，升龙出鼎湖。

徘徊九天上，与尔长相须。

## 白话译文

仙人观赏六博棋，在泰山角落对弈。

湘水神女弹奏琴瑟，秦地女子吹奏笙竽。

玉杯盛满桂酒，河伯献上神鱼。

四海多么局促，九州哪里可去。

韩终与王乔，在天街上邀请我。

万里不足以迈步，轻轻升举凌驾太空。

飞腾越过祥云，高风吹着我的身躯。

回转车驾观看紫微宫，与天帝合验灵符。

天门正高峻，双阙高达万丈有余。

玉树沿着道路生长，白虎把守门枢。

驱赶风云游四海，向东经过西王母的居所。

俯视五岳之间，百姓生活如同寄居。

隐藏光芒养护羽翼，进取且慢慢来。

不见从前的轩辕黄帝，乘龙升天出自鼎湖。

在九天上徘徊，与你长久相待。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c4ddc3e36c985d9295e9d81b6166724b