# 【南箕北有斗】

类型：古籍独立作品
作者：阮自華（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

客從長安來，良友獨無書。

封題數行去，冉冉知何時。

客見故人不，故人寧見思。

客言亦相念，客言亦相思。

貴人多迫劇，龐雜盈公車。

千士一府朝，五日亦來歸。

阡陌充九軌，轂擊不能馳。

柳蟬不及鳴，槐蠶不及絲。

庭烏不及下，蒼蠅不及飛。

見者登龍門，拜者登天衢。

應接不自暇，安知拜者誰。

庭實何煌煌，贄幣旅璠璵。

長跽請一盼，仿佛生豐姿。

駿奔鈴閤中，佩結墮璜琚。

但言一問君，聽者神魂移。

貴人自北斗，君自有南箕。

斗自象斟酌，箕下無糠秕。

亂中窶且貧，音寄空何為。

鮑叔與虞卿，升沉不獨俱。

三復因親言，千秋令人悲。

## 白话译文

客人从长安来，好友却无书信。

封好题写数行寄去，缓缓不知何时到。

客人见到故人了吗，故人难道思念我。

客人说也挂念，客人说也相思。

贵人事务紧迫繁多，庞杂充满公车府。

千人一朝上朝，五日也归家。

田间道路充满九轨，车毂相击不能奔驰。

柳蝉来不及鸣叫，槐蚕来不及吐丝。

庭乌来不及落下，苍蝇来不及飞舞。

见者登上龙门，拜者登上天路。

应接不暇，怎能知道拜者是谁。

庭中祭品何等辉煌，礼物陈列美玉。

长跪请一顾盼，仿佛见丰姿。

骏奔铃阁中，佩饰坠落玉饰。

只说问候君，听者神魂转移。

贵人自为北斗，君自有南箕。

斗自象征斟酌，箕下无糠秕。

乱中穷困且贫寒，音信寄托空有何为。

鲍叔与虞卿，升沉不独共。

再三因亲言，千秋令人悲。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-c4dfc219fa4fde78f44b7b4f220bb2c1